AGENT-V-KITAE.RU

Совсем недавно закончилась огромнейшая выставка, Кантонская ярмарка экспортных и импортных товаров. Множество производителей, крупных торговых компаний, переводчиков, представителей фирм и компаний, оптовиков разъехались по домам. Здесь были представители самых разных стран. Здесь же представлялось огромное количество продукции. Настолько большое, что ярмарка занимала на протяжении 3 недель более чем 1.3 млн. квадратных метров. И этого не хватало. Все участники ярмарки наверняка остались довольны и занимаются тем, что обрабатывают и анализируют полученную информацию. Именно эта ярмарка позволяет получить новые знакомства, новых деловых партнеров, новые возможности для бизнеса. Многие именно здесь находят себе заказчиков, оптовиков или же производителей. Для меня же эта ярмарка также преподнесла много нового, как для переводчика. Она подарила мне не только ценный опыт, новых знакомых и интересные открытия. Я очень благодарна моим заказчикам, вместе с которыми я и была здесь. Пусть у меня и не было выходных дней, был насыщенный график, но мне было интересно работать. Я очень рада тому, что моя работа позволяет мне выбирать заказчиков, с которыми интересно, которые сами по себе – замечательные люди.

На выставке я обратила внимание на то, что появилось очень много новых людей из России. Искренне надеюсь, что это связано с улучшением экономической ситуации. Пусть в России и мало заводов, мало производится товаров, но все же, сотрудничество с Китаем позволяет ей улучшить свою экономику. Я не смогу привести ежегодную статистику по посетителям из России и других стран СНГ, но все же, очевидно, что их число растет. В этот год также стало ясно, что для многих владельцев компаний, предпринимателей, бизнесменов настало очень продуктивное время. В этом году многие из них нашли на Кантонской выставке массу полезных и интересных товаров. Надеюсь, что в дальнейшем, скажем, в будущем году, это позволит увеличить продажи для бизнесменов, для фабрик – увеличить производство, а для переводчиков – много новых клиентов.

Стоит отметить, что на эту ярмарку количество предложений о сотрудничестве превзошло самые смелые мои ожидания. Да что там ожидания, даже возможности. Я очень сожалею, что по причине моей занятости, мне пришлось отказать нескольким десяткам потенциальных клиентов. Поэтому позволю себе лишний раз напомнить – если вы хотите гарантированного сотрудничества – старайтесь связаться со мной заблаговременно. Тем более, если речь идет о ярмарке. Я нахожусь в постоянном движении, у меня очень плотный график, у меня нет времени на отдых или даже на просмотр телевизора.

Осталось совсем немного времени до следующей ярмарки, а поэтому хотела бы дать совет заказчикам и бизнесменам – подготовьтесь заранее, найдите себе переводчика, чтобы не попасть в неудобное положение и не доставить себе лишние сложности. Всегда рада буду стать вашим переводчиком на Кантонской ярмарке в Гуанчжоу.