AGENT-V-KITAE.RU

Маленькая памятка о некоторых мелочах для тех, кто настроен обратиться ко мне за предоставлением услугами профессионального переводчика на территории Китая:

• настоятельно рекомендую заранее сообщить мне о тематике работы с вами. Далее, обязательно нужно сообщить место проведения переговоров, срок проведения. Было бы удобно, если бы вы приготовили скромный список лексики и терминологии по вашему вопросу. Так я смогу наиболее качественно подготовиться для нашей совместной работы;
• по поводу оплаты моего труда. Я предоставляю свои услуги сугубо по предоплате. Если мы заранее договорились о том, что должны будем посетить некое мероприятие, и вы по своим причинам не сможете приехать, то услуги переводчика на эти дни считаются предоставленными;
• далее. Услуги по переводу, которые я предлагаю – это моя основная работа, за счет которой я живу. Различную информацию, справки и тому подобное, я могу предоставить за отдельную плату;
• я не требую почасовую оплату своего труда. Тем не менее, если возникнет необходимость задержаться вечером, то оплата за сверхурочное время возмещается отдельно;
• за мои услуги вы сможете расплатиться как наличными средствами, так и в безналичной форме. Свои банковские реквизиты я могу отправить по запросу. На мой банковский счет в китайском банке и можно сделать перевод.